October’s【Birth Flower】＆【Blooming Message】
この誕生花はおりづるタワー（広島）スパイラルスロープの壁（４m×24ｍ）に描いた作品です。おりづるタワー|WALL ART PROJECT (orizurutower.jp)
mapは壁画の花の位置を調べるためのものです。
The flower is a work of art painted on the wall (4m x 24m) of the spiral slope in Orizuru Tower, Hiroshima, Japan.おりづるタワー|WALL ART PROJECT (orizurutower.jp)
The numbers on the 【map】can be used to help locate your birth flower within the wall mural.
10月1日 | 【誕生花】ランタナ 【花咲くメッセージ】目標や目的に向かって頑張るひたむきさがあります。また、美しくおしゃれで、洗練された社交性も備えています。 【Birth Flower】Lantana 【Blooming Message】There is a determined perseverance towards achieving goals and purposes. Additionally, it possesses beauty, elegance, and refined social skills. 【map】16 |
10月2日 | 【誕生花】マツムシソウ 【花咲くメッセージ】深い情けと万人への愛があり、美しいものを見分ける美的センスがあります。同時に夢を現実に変える能力にも恵まれています。 【Birth Flower】Scabiosa japonica 【Blooming Message】It has deep compassion and love for everyone, and a keen aesthetic sense to distinguish beauty. At the same time, it is blessed with the ability to turn dreams into reality. 【map】17 |
10月3日 | 【誕生花】ハクチョウソウ 【花咲くメッセージ】美しいものや色、音に対して敏感な感性を持ち、洗練された社交性があります。弱者に尽くす強い正義感も秘めています。 【Birth Flower】White gaura 【Blooming Message】It has a sensitive sensibility towards beauty, colors, and sounds, and refined social skills. It also harbors a strong sense of justice to serve the weak. 【map】17 |
10月4日 | 【誕生花】サンタンカ 【花咲くメッセージ】着想が素晴らしく、独創的な考えの持ち主です。自由を愛し、偏りのない心で向上や変化の為のチャンスを活かします。 【Birth Flower】Chinese ixora 【Blooming Message】It has wonderful inspiration and is a creative thinker. It loves freedom and seizes opportunities for growth and change with an unbiased mind. 【map】18 |
10月5日 | 【誕生花】キバナコスモス 【花咲くメッセージ】創意に富んだ生産的アイデアを思いつきます。内面は繊細で高い理想を持ち、機転がきく交渉上手な面を持った人です。 【Birth Flower】Golden cosmos 【Blooming Message】It comes up with creative and productive ideas. It has a delicate inner nature with high ideals, and is a clever negotiator. 【map】18 |
10月6日 | 【誕生花】ヒペリカム 【花咲くメッセージ】快活で親しみやすくにこやかで、優れた知性に恵まれています。社交的で穏やかな魅力と気品にあふれています。 【Birth Flower】Hypericum 【Blooming Message】It is cheerful, friendly, and has a brilliant intellect. It is filled with social grace, gentle charm, and elegance. 【map】19 |
10月7日 | 【誕生花】シオン 【花咲くメッセージ】考え方が独創的で、優れた集中力と進取の気性に恵まれています。戦略的に事を進め、独創的なアイデアを売る商才があります。 【Birth Flower】Tatarian aster 【Blooming Message】It has a unique way of thinking, excellent concentration, and a proactive spirit. It strategically advances things and has a business sense to sell innovative ideas. 【map】20 |
10月8日 | 【誕生花】ノボタン 【花咲くメッセージ】冒険と変化を求めますが、内面は繊細な博愛家です。よき心理学者でかつ優れた交渉力を持った発明家でもあります。 【Birth Flower】Glory bush 【Blooming Message】It seeks adventure and change, but it is a delicate philanthropist on the inside. It is not only a good psychologist but also an excellent negotiator and inventor. 【map】21 |
10月9日 | 【誕生花】アイ 【花咲くメッセージ】新しくて過激なものを好む傾向があり、進歩的な運動の指導者となる力があります。生まれながらの自信家で独自の芸術的才能を持っています。 【Birth Flower】 Indigo plan 【Blooming Message】It tends to favor new and radical things, and has the power to become a leader of progressive movements. It is naturally confident and has unique artistic talents. 【map】21 |
10月10日 | 【誕生花】センニチコウ 【花咲くメッセージ】どんな人とでも関われる力を持った、魅力的な社交家です。心が広くて親切で優しい魅力と上品さにあふれています。 【Birth Flower】 Globe amaranth 【Blooming Message】It is a charming socialite with the power to connect with anyone. It is full of kindness, gentleness, and elegance with a broad mind. 【map】22 |
10月11日 | 【誕生花】ヒメリンゴ 【花咲くメッセージ】生来楽観的で若者の様な特性を持っています。魅力的で人の心をうまく読み、どんな分野の人とでもうまく付き合えます。 【Birth Flower】Crab Apple 【Blooming Message】It has an innate optimistic and youthful quality. It is charming, and can read people’s hearts well, and can get along well with people from any field. 【map】23 |
10月12日 | 【誕生花】ケイトウ 【花咲くメッセージ】絶えず働く冴えた頭脳による独創的なアイデアの持ち主です。親しみやすい社交家でリーダーシップを発揮します。 【Birth Flower】Celosia argentea 【Blooming Message】You are a creative thinker with a sharp mind who constantly works towards generating innovative ideas. You possess a friendly and sociable personality that allows you to demonstrate leadership skills. 【map】23 |
10月13日 | 【誕生花】ベゴニア 【花咲くメッセージ】並外れた洞察力で物事を系統だててまとめる力があります。つつましい倹約家でありながら、繊細さと創造力に恵まれています。 【Birth Flower】Begonia 【Blooming Message】You have an exceptional insight and ability to organize things in a systematic way. You are a modest and frugal person, yet blessed with delicacy and creativity. 【map】24 |
10月14日 | 【誕生花】アメリカンブルー 【花咲くメッセージ】魅力的で洞察力に優れ、新しい発想を創り出すことに長けています。表現力が豊かで、巧みに人脈を築くことが出来ます。 【Birth Flower】Blue daze 【Blooming Message】You are charming, insightful, and skilled at generating fresh ideas. You have a rich expressiveness and the ability to build connections skillfully. 【map】24 |
10月15日 | 【誕生花】キンモクセイ 【花咲くメッセージ】美、色、音に対する感覚が鋭く創造的な才能に長けています。また、知的好奇心が旺盛で潜在的知力にも恵まれています。 【Birth Flower】Fragrant Olive 【Blooming Message】You have a sharp sense of beauty, color, and sound, and possess a creative talent. You are also blessed with a strong intellectual curiosity and latent intelligence. 【map】25 |
10月16日 | 【誕生花】モスローズ 【花咲くメッセージ】決心したら後へは引かない強さを持った社交的戦略家です。探求心や明敏さで上手なスピーチをするのが得意です。 【Birth Flower】Moss Rose 【Blooming Message】You are a sociable and strategic person with unwavering determination. You have a curious and sharp mind, and you are skilled at giving articulate speeches. 【map】26 |
10月17日 | 【誕生花】ムラサキシキブ 【花咲くメッセージ】魅力的な人柄と才気で人を楽しませる能力があります。美しく粋で、上手に課題を解決していく力を秘めています。 【Birth Flower】Japanese beautyberry 【Blooming Message】You have a charming personality and the ability to entertain people with your wit. You possess a beautiful and refined nature, as well as the ability to solve problems skillfully. 【map】27 |
10月18日 | 【誕生花】メランポジウム 【花咲くメッセージ】行動的、建設的で創造力があり、斬新なアイデアを持っています。また、そのアイデアを形を伴うものにする能力もあります。 【Birth Flower】Melampodium 【Blooming Message】You are action-oriented, constructive, and creative, with innovative ideas. You also have the ability to turn those ideas into tangible things. 【map】27 |
10月19日 | 【誕生花】ダリア（コラレット咲き） 【花咲くメッセージ】思いやりという美徳を備え、表現力豊かで話し上手です。新しい環境への適応能力が高く、巧みな人脈ができます。 【Birth Flower】Dahlia (Collarette) 【Blooming Message】You possess the virtue of compassion and are expressive and skilled in communication. You have a high adaptability to new environments and are able to establish a skillful network of connections. 【map】28 |
10月20日 | 【誕生花】リンドウ 【花咲くメッセージ】社交の場では輝き、対人関係に優れた能力を発揮します。言語能力の高さで、ユーモアを交えながら人脈を拡げます。 【Birth Flower】Gentian 【Blooming Message】You have a strong ability to focus and organize things with exceptional insight. Your quiet and modest demeanor is complemented by a great sense of creativity and originality. 【map】28 |
10月21日 | 【誕生花】テロペア・スペキオシッシマ 【花咲くメッセージ】魅力的で高い順応力があり、何事もこなす力が備わっています。人の魅力を引き出すことができる生まれながらの教育者です。 【Birth Flower】 Teleopea speciosissima 【Blooming Message】: You possess a natural charm and adaptability that allows you to excel at anything you put your mind to. You are a born educator with the ability to bring out the best in others and have a talent for solving any challenge that comes your way. 【map】29 |
10月22日 | 【誕生花】クレマチス（ツボ咲き） 【花咲くメッセージ】人間の本質を鋭く見抜く力があり、人の威光を活用することに長けています。人間関係においてはムードメーカー的才能があります。 【Birth Flower】Clematis (bell typed) 【Blooming Message】You have a sharp ability to see through people’s essence and are skilled at utilizing their influence. You have a talent for being a mood maker in relationships. 【map】29 |
10月23日 | 【誕生花】ルリマツリ 【花咲くメッセージ】心優しく親切で寛大な面と、怖いもの知らずで粘り強い面が同居しています。優れた人格者で、人脈作りも得意としています。 【Birth Flower】Blue plumbago 【Blooming Message】You have a kind and generous heart, along with a brave and persistent spirit. You are an excellent person with a talent for making connections with others. 【map】30 |
10月24日 | 【誕生花】クロッサンドラ 【花メッセージ】大胆不敵で不屈の精神を持っています。人の気持ちや心の秘密を探るのが上手い生まれながらの役者でもあります。 【Birth Flower】Firecracker flower 【Blooming Message】You have a fearless and indomitable spirit. You are also a natural performer with a talent for exploring people’s feelings and secrets. 【map】30 |
10月25日 | 【誕生花】テンニンギク 【花咲くメッセージ】知的で人を惹きつける力を秘め、鋭い直感と分析力があります。同時に、魅力的で品があり、対人関係にも優れています。 【Birth Flower】Gaillardia 【Blooming Message】It has an intellectual and attractive power that can captivate people, with sharp intuition and analytical skills. At the same time, it is charming and has grace, and is excellent in interpersonal relationships. 【map】31 |
10月26日 | 【誕生花】デンファレ 【花咲くメッセージ】鋭い知性を持ち高いコミュニケーション能力があります。万人に対する愛と思いやりのある度量が大きい実際家です。 【Birth Flower】Dendrobium 【Blooming Message】You possess sharp intelligence and strong communication skills. You are a practical person with great love and compassion for all. 【map】32 |
10月27日 | 【誕生花】マリーゴールド 【花咲くメッセージ】何があっても立ち直り障害を乗り越える内なる力を秘めています。親しみやすく控えめですが、人を元気づける力を持っています。 【Birth Flower】Marigold 【Blooming Message】You have an inner strength to overcome obstacles and bounce back from anything. You are approachable and modest, but have the ability to uplift others. 【map】31 |
10月28日 | 【誕生花】ゼニアオイ 【花咲くメッセージ】強い倫理観と大志があり、粘り強さとパワーを秘めています。カリスマ的な情熱で人を奮い立たせる事ができます。 【Birth Flower】 High mallow 【Blooming Message】Zinnias have strong ethics and a great ambition, with perseverance and power hidden within them. They possess a charismatic passion that can uplift and motivate people. 【map】31 |
10月29日 | 【誕生花】ヤマボウシ 【花咲くメッセージ】多彩な創造力で、人を感心させるユニークな発想に長けています。鋭い直感と内面的な強さを持ち、自分を変える力を持った冒険家です。 【Birth Flower】Kousa Dogwood 【Blooming Message】You have a diverse creativity and excel in unique and impressive ideas that captivate people. You possess sharp intuition and inner strength, making you an adventurer with the power to change yourself. 【map】32 |
10月30日 | 【誕生花】ペチュニア 【花咲くメッセージ】脅威や不安を覚えた時に本来の粘り強さが発揮されます。魅力的で親しみやすく変化に富む人生を送ります。 【Birth Flower】Petunia 【Blooming Message】When faced with threats or anxieties, your innate tenacity will be revealed. You live a charming, approachable, and varied life. 【map】33 |
10月31日 | 【誕生花】バラ（白） 【花咲くメッセージ】繊細で非常に強い正義感がある人です。感情は激しいが楽天的で、戦略家としても長けています。 【Birth Flower】White Rose 【Blooming Message】This person is delicate yet has a very strong sense of justice. They are emotional but optimistic and also excel as a strategist. 【map】33 |
